【解釋】萬道河，千重山。形容路途艱難遙遠。【出處】唐·張喬《寄維陽故人》詩：“離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。”【示例】～路，孤舟幾月程。 ◎唐·賈島《送耿處士》詩【近義詞】千山萬水【語法】聯(lián)合式；作主語、賓語；形容路途艱難遙遠

基本解釋

萬水千山wànshuǐ-qiānshān

[tenthousandcragsandtorrents]重重的水和山,形容道路漫長險阻

萬水千山只等閑

辭典解釋

萬水千山wànshuǐqiānshānㄨㄢˋㄕㄨㄟˇㄑㄧㄢㄕㄢ

山河眾多而交錯。形容路途遙遠險阻。唐．賈島〈送耿處士〉詩：「萬水千山路，孤舟幾月程?！埂段饔斡洠谒摹鸹亍罚骸改阍跂|勝神洲，他這里是西牛賀洲，路程遙遠，隔著萬水千山?！挂沧鳌盖饺f水」。

英語tenthousandcragsandtorrents(idiom)?;thetrialsandtribulationsofalongjourney,alonganddifficultroad

德語dieSpurenundDrangsaleinerlangenReise(Lit)?

法語dixmillerivièresetmillemontagnes,unvoyagelongethasardeux

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】萬道河，千重山。形容路途艱難遙遠。

【出處】唐·張喬《寄維陽故人》詩：“離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。”

【示例】～路，孤舟幾月程?！蛱啤べZ島《送耿處士》詩

【近義詞】千山萬水

【語法】聯(lián)合式；作主語、賓語；形容路途艱難遙遠