緣分 (佛家術(shù)語)緣分,它是出自一個(gè)宗教概念,儒家與道家并不突出緣分這個(gè)先導(dǎo)性,但是也會(huì)有機(jī)緣、機(jī)遇這一說法。 后世緣喻為命運(yùn)糾纏的絲線,亦作緣份;它是一種人與人之間無形的連結(jié);它是某種必然存在的相遇的機(jī)會(huì)和可能,包括所有情感。愛情中,二人相愛的緣分是由很多巧合、很多陰差陽錯(cuò)、很多突然、一些偶然、一些必然組成的。
緣分yuánfèn
[lotorluckbywhichpeoplearebroughttogether]機(jī)緣。某種必然存在的相遇的機(jī)會(huì)和可能
卻是除了老太太,別的也服侍不來,不曉得前世什么緣分兒。——《紅樓夢(mèng)》
人與人之間能夠相投契合的定分?!端疂G傳.第一五回》:「雖然與我們只隔得百十里路程,緣分淺薄,聞名不曾相會(huì)。」《老殘游記二編.第七回》:「前月分手,我想總有好幾十年不得見面,誰想不過一個(gè)月,竟又會(huì)晤了,可見我們兩人是有緣分?!挂沧鳌阜志墶埂?br>
英語fateorchancethatbringspeopletogether,predestinedaffinityorrelationship,(Budd.)?destiny
德語Schicksal,Schicksalsverbindung,Glück,Fügung(S)?
法語affinitéprédestinée,destin(amoureux)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129