烏拉 (俄語音譯)烏拉(俄語:Ура!)在俄語里并沒有具體的意思,通常用作表達(dá)強(qiáng)烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時(shí)通常高喊“烏拉!”,國內(nèi)常譯為“萬歲!”,需要注意的是,一些譯制片喜歡把其翻譯成“殺!”,來配合中國人的習(xí)慣。前蘇聯(lián)/俄羅斯習(xí)慣在閱兵時(shí)使用“烏拉!”的口號,其功能類似于我國“同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務(wù)!”的閱兵喊話。 烏拉 (詞語釋義)烏拉(滿語,穆麟德:ula)是女真的氏族部落之一,因世居于松花江畔(今吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū))而得名。烏拉在滿語中意為“江”。明末曾盛極一時(shí)、頗為繁華,有“先有烏拉,后有吉林”一說。
烏拉wūlā
(1)[鄂倫春ulao]∶皮被
(2)[滿ula]∶東北地區(qū)冬季穿的鞋,用皮革制成,里面墊以烏拉草
(3)[藏wula]
(4)民主改革前,西藏農(nóng)奴向三大領(lǐng)主支應(yīng)的一種無償?shù)姆敝貏谝?/p>
(5)服此種勞役的人
烏拉wùla
[leatherbootslinedwithwulasedge]東北地區(qū)冬天穿的用皮革制的鞋,里面墊烏拉草
一種土民當(dāng)官差的制度。照例系輪派,并須照官價(jià)給酬。而我國西南邊疆的土民替土司當(dāng)差,則是純義務(wù)的,且須自備飯食。
一種東北地區(qū)人民冬天穿著的鞋子。以整塊牛皮制成,中置烏拉草,可保暖,防止凍傷。
德語Ulla(Eig,Vorn)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129