【解釋】從:跟從。跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而對別人沒有好處的行為。現(xiàn)多比喻冒險救人?!境鎏帯俊墩撜Z·雍也》:“宰我問曰:‘仁者,雖告之曰:井有仁(人)焉,其從之也?’子曰:‘何為其然也?君子可逝也,不可陷也?!薄臼纠磕前渡峡吹娜耍m然有救撈之念,只是風水利害,誰肯~。 ◎明·馮夢龍《醒世恒言》卷十【語法】緊縮式;作謂語;比喻冒險救人
從井救人cóngjǐng-jiùrén
[riskone'slifetosaveothers]躍身入井,以救他人。比喻做事無益于人,自己反而受到損害。也指愚蠢的舉動
跳到井里,去救落井的人。語本《論語.雍也》:「宰我問曰:『仁者雖告之曰井有仁焉,其從之也?』子曰:『何為其然也!君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也?!弧贡扔髯鰮p己而無益于人的事。清.孔尚任《桃花扇.第七出》:「圓老一段好意,也還不可激烈;我雖至愚,亦不肯從井救人?!埂剁R花緣.第七一回》:「即使草木有靈,亦決不肯自戕其生,從井救人。」
英語tojumpintoawelltorescuesbelse(idiom)?;fig.tohelpothersattherisktooneself
【解釋】從:跟從。跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而對別人沒有好處的行為?,F(xiàn)多比喻冒險救人。
【出處】《論語·雍也》:“宰我問曰:‘仁者,雖告之曰:井有仁(人)焉,其從之也?’子曰:‘何為其然也?君子可逝也,不可陷也?!?/p>
【示例】那岸上看的人,雖然有救撈之念,只是風水利害,誰肯~。◎明·馮夢龍《醒世恒言》卷十
【語法】緊縮式;作謂語;比喻冒險救人
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129