【解釋】比喻雖然年齡已大或脫離本行已久,但功夫技術(shù)并沒(méi)減退?!境鎏帯棵鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第七十回:“忠(黃忠)怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老?!薄窘x詞】老當(dāng)益壯、寶刀未老【反義詞】年老體衰【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);比喻老將不減當(dāng)年勇
寶刀不老bǎodāo-bùlǎo
[agoodswordnevergetdull]指所用寶刀還不舊,比喻人年老而精力未衰
孟勞者,魯之寶刀也。——《谷梁傳》
張郃出馬,見(jiàn)了黃忠,笑曰:“你許大年紀(jì),猶不識(shí)羞,尚欲出陣耶?”忠怒曰:“豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老!”——《三國(guó)演義》
比喻雖不如往昔強(qiáng)壯,但功夫、技藝猶不減當(dāng)年。
如:「他雖然年紀(jì)大了,但是寶刀不老,每次比賽照樣拿冠軍。」
英語(yǔ)lit.agoodswordalwaysremainssharp(idiom)?,fig.(ofone'sskillsetc)?tobeasgoodasever,theoldmanstillhasit
【解釋】比喻雖然年齡已大或脫離本行已久,但功夫技術(shù)并沒(méi)減退。
【出處】明·羅貫中《三國(guó)演義》第七十回:“忠(黃忠)怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老?!?/p>
【近義詞】老當(dāng)益壯、寶刀未老
【反義詞】年老體衰
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);比喻老將不減當(dāng)年勇
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129