【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達(dá)出意思和感情。【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達(dá)，辭茍足以達(dá)義之至也?！彼巍せ莺椤陡甙渤勤驈R記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達(dá)意，余嘗嘆息之?！薄臼纠坎蝗唬赜袀€(gè)～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回）【近義詞】言不盡意、拐彎抹角【反義詞】酣暢淋漓、言必有中【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，指詞語(yǔ)不能確切表達(dá)意思

基本解釋

詞不達(dá)意cíbùdáyì

[thewordsfailtoconveytheidea]言詞不能準(zhǔn)確地表達(dá)意思

他的詩(shī)是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達(dá)意

辭典解釋

詞不達(dá)意cíbùdáyìㄘˊㄅㄨˋㄉㄚˊㄧˋ

所用的言詞無(wú)法適切表達(dá)心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達(dá)意，余嘗嘆息之。」《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病?！挂沧鳌皋o不達(dá)意」、「辭不意逮」。

英語(yǔ)wordsdonotconveythemeaning,poorlyexpressed,senseless,inarticulate

法語(yǔ)lesmotsnecommuniquentpaslesens,pauvrementexprimé,sanssens,inarticulé

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達(dá)出意思和感情。

【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達(dá)，辭茍足以達(dá)義之至也?！彼巍せ莺椤陡甙渤勤驈R記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達(dá)意，余嘗嘆息之?！?/p>

【示例】不然，必有個(gè)～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回）

【近義詞】言不盡意、拐彎抹角

【反義詞】酣暢淋漓、言必有中

【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，指詞語(yǔ)不能確切表達(dá)意思