【解釋】指再度出任要職。也比喻失勢(shì)之后又重新得勢(shì)?!境鎏帯俊稌x書(shū)·謝安傳》:“隱居會(huì)稽東山,年逾四十復(fù)出為桓溫司馬,累遷中書(shū)、司徒等要職,晉室賴(lài)以轉(zhuǎn)危為安。”【示例】回到家鄉(xiāng),先圖個(gè)骨肉團(tuán)聚,一面藏器待時(shí),或者圣恩高厚,想起來(lái)還有~之日,也未可知。 ◎清·文康《兒女英雄傳》第三十九回【近義詞】重整旗鼓、卷土重來(lái)、死灰復(fù)燃【反義詞】風(fēng)流云散、一去不返、過(guò)眼煙云【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指重新得勢(shì)
東山再起dōngshān-zàiqǐ
[stageacomeback;bebackinthesaddle;bobupagain]東晉謝安辭官后在東山隱居,后來(lái)又出任要職。比喻失勢(shì)后又重新恢復(fù)地位
晉謝安退職隱居?xùn)|山,后來(lái)又再度入朝擔(dān)任要職。典出南朝宋.劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ).排調(diào)》。后用以指官員退職后,再度出仕?!秲号⑿蹅鳎谌呕亍罚骸富氐郊亦l(xiāng),先圖個(gè)骨肉團(tuán)聚,一面藏器待時(shí),或者圣恩高厚,想起來(lái)還有東山再起之日,也未可知?!菇褚嘤么苏Z(yǔ)表示失敗后卷土重來(lái)。如:「只要你再努力經(jīng)營(yíng),三年后的立委選舉,你一定可以東山再起?!挂沧鳌笘|山復(fù)起」。
英語(yǔ)lit.toreturntoofficeafterlivingasahermitonMountDongshan(idiom)?;fig.tomakeacomeback
法語(yǔ)réappara?tresurlascènepolitique,organiserunretour
【解釋】指再度出任要職。也比喻失勢(shì)之后又重新得勢(shì)。
【出處】《晉書(shū)·謝安傳》:“隱居會(huì)稽東山,年逾四十復(fù)出為桓溫司馬,累遷中書(shū)、司徒等要職,晉室賴(lài)以轉(zhuǎn)危為安。”
【示例】回到家鄉(xiāng),先圖個(gè)骨肉團(tuán)聚,一面藏器待時(shí),或者圣恩高厚,想起來(lái)還有~之日,也未可知。◎清·文康《兒女英雄傳》第三十九回
【近義詞】重整旗鼓、卷土重來(lái)、死灰復(fù)燃
【反義詞】風(fēng)流云散、一去不返、過(guò)眼煙云
【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指重新得勢(shì)
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129