衚衕 衚衕,同:胡同。衚衕源于蒙古語原是對北京小巷的通稱,后來為書寫方便而寫成胡同。胡同的古語。
胡同hútong
[sameas“胡同”]同“胡同”
北方人稱小巷道。此語當(dāng)為蒙古語、突厥語等quduq的音譯,原義為水井,元代文獻(xiàn)已多見。元.王實(shí)甫《麗春堂.第一折》:「更打著軍兵簇?fù)?,可兀的似錦胡同?!埂段饔斡洠诹呋亍罚骸感姓咝Φ溃骸貉巯戮鸵^山,卻也是難;若說再開條路,卻又難也。須是還從舊胡同過去,只恐無人管飯?!弧挂沧g作「胡同」。
英語variantof胡同[hu2tong4]
德語Gasse(Nordchinesisch)?(S)?,Gasse,Weg(S)?
法語hutong,ruelle(anciennelongéedemaisonstraditionnelleschinoises)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129