【解釋】拿功勞補(bǔ)償過(guò)失?！境鎏帯繚h·荀悅《漢紀(jì)·元帝紀(jì)》：“齊恒先有匡周之功，后有來(lái)項(xiàng)之罪，君子計(jì)功補(bǔ)過(guò)?！痹o(wú)名氏《隔江斗智》楔子：“如今權(quán)饒你將功折罪，點(diǎn)起人馬，隨我追趕去來(lái)?！薄臼纠拷裨崎L(zhǎng)雖犯法，不忍違卻前盟。望權(quán)記過(guò)，容～。 ◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第五十一回【近義詞】將功補(bǔ)過(guò)、立功贖罪【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指拿功勞補(bǔ)償過(guò)失

基本解釋

將功贖罪jiānggōng-shúzuì

[atomeforacrimebygooddeeds;redeemsinbymeritorousservice;atoneforacrimebygoodservice;expiateone'scrimebygoodservice]用所立的功勞來(lái)抵贖所犯的過(guò)錯(cuò)

辭典解釋

將功贖罪jiānggōngshúzuìㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄕㄨˊㄗㄨㄟˋ

建立功勛，以抵消所犯罪過(guò)?！剁R花緣．第一○回》：「以善抵惡，就如將功贖罪，其中輕重，大有區(qū)別，豈能一概而論?！挂沧鳌笇⒐φ圩铩埂ⅰ敢怨H罪」。

英語(yǔ)toatoneforone'scrimesbymeritoriousacts

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】拿功勞補(bǔ)償過(guò)失。

【出處】漢·荀悅《漢紀(jì)·元帝紀(jì)》：“齊恒先有匡周之功，后有來(lái)項(xiàng)之罪，君子計(jì)功補(bǔ)過(guò)?！痹o(wú)名氏《隔江斗智》楔子：“如今權(quán)饒你將功折罪，點(diǎn)起人馬，隨我追趕去來(lái)?！?/p>

【示例】今云長(zhǎng)雖犯法，不忍違卻前盟。望權(quán)記過(guò)，容～?！蛎鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第五十一回

【近義詞】將功補(bǔ)過(guò)、立功贖罪

【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指拿功勞補(bǔ)償過(guò)失