借箸 《漢書》卷四十〈張陳王周傳·張良〉酈生未行，良從外來謁漢王。漢王方食，曰：「客有為我計橈楚權(quán)者?！咕咭葬B生計告良曰：「于子房何如？」良曰：「誰為陛下畫此計者？陛下事去矣。」?jié)h王曰：「何哉？」良曰：「臣請借前箸以籌之。昔湯武伐桀紂封其后者，度能制其死命也。今陛下能制項籍死命乎？其不可一矣。武王入殷，表商容閭，式箕子門，封比干墓，今陛下能乎？其不可二矣。發(fā)鉅橋之粟，散鹿臺之財，以賜貧窮，今陛下能乎？其不可三矣。殷事以畢，偃革為軒，倒載干戈，示不復(fù)用，今陛下能乎？其不可四矣。休馬華山之陽，示無所為，今陛下能乎？其不可五矣。息牛桃林之塑，天下不復(fù)輸積，今陛下能乎？其不可六矣。且夫天下游士，離親戚，棄墳?zāi)梗ス逝f，從陛下者，但日夜望咫尺之地。今乃立六國后，唯無復(fù)立者，游士各歸事其主，從親戚，反故舊，陛下誰與取天下乎？其不可七矣。且楚唯毋彊，六國復(fù)橈而從之，陛下焉得而臣之？其不可八矣。誠用此謀，陛下事去矣。」?jié)h王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗乃公事！」令趣銷印。

基本解釋

借箸jièzhù

[makeaplanforothers]喻代別人出謀劃策

元載相公曾借箸,憲宗皇帝亦留神。——杜牧《河湟》

辭典解釋

借箸jièzhùㄐㄧㄝˋㄓㄨˋ

比喻代人謀劃設(shè)計。參見「借箸代籌」條。《幼學(xué)瓊林．卷三．人事類》：「與人設(shè)謀曰借箸。」唐．杜牧〈河湟〉詩：「元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦留神?！挂沧鳌附弩纭埂?br>

英語lit.toborrowchopsticks,tomakeplansforsbelse

網(wǎng)絡(luò)解釋

借箸

《漢書》卷四十〈張陳王周傳·張良〉酈生未行，良從外來謁漢王。漢王方食，曰：「客有為我計橈楚權(quán)者?！咕咭葬B生計告良曰：「于子房何如？」良曰：「誰為陛下畫此計者？陛下事去矣。」?jié)h王曰：「何哉？」良曰：「臣請借前箸以籌之。昔湯武伐桀紂封其后者，度能制其死命也。今陛下能制項籍死命乎？其不可一矣。武王入殷，表商容閭，式箕子門，封比干墓，今陛下能乎？其不可二矣。發(fā)鉅橋之粟，散鹿臺之財，以賜貧窮，今陛下能乎？其不可三矣。殷事以畢，偃革為軒，倒載干戈，示不復(fù)用，今陛下能乎？其不可四矣。休馬華山之陽，示無所為，今陛下能乎？其不可五矣。息牛桃林之塑，天下不復(fù)輸積，今陛下能乎？其不可六矣。且夫天下游士，離親戚，棄墳?zāi)?，去故舊，從陛下者，但日夜望咫尺之地。今乃立六國后，唯無復(fù)立者，游士各歸事其主，從親戚，反故舊，陛下誰與取天下乎？其不可七矣。且楚唯毋彊，六國復(fù)橈而從之，陛下焉得而臣之？其不可八矣。誠用此謀，陛下事去矣。」?jié)h王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗乃公事！」令趣銷印。