【解釋】穿:打。臨到口渴時才想到鑿井。比喻事到臨頭才想辦法?!境鎏帯俊饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·四氣調(diào)神大論》:“夫病已成而后藥之,亂已成而后治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄錐,不亦晚乎!”
臨渴穿井línkě-chuānjǐng
[notdigawelluntilonethirsty——notmaketimelypreparations]穿:掘鑿。到口渴時才想著鑿井。比喻事到臨頭才急著想辦法,為時已晚
夫病已成而后藥之,亂已成而后治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄錐,不亦晚乎!——《內(nèi)經(jīng)·素問》
比喻事到臨頭,才想辦法解決,為時已晚。參見「臨渴掘井」條。
宋.張君房《云笈七簽.卷一一八.張仁表念太一救苦天尊驗》:「臨渴穿井,事同噬臍,胡可得也?!?br>
英語lit.facethirstanddigawell(idiom)?;fig.nottomakeadequateprovision,toactwhenitistoolate
【解釋】穿:打。臨到口渴時才想到鑿井。比喻事到臨頭才想辦法。
【出處】《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問·四氣調(diào)神大論》:“夫病已成而后藥之,亂已成而后治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄錐,不亦晚乎!”
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129