【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”?！境鎏帯壳濉げ苎┣邸都t樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分?！鼻濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’?！薄窘x詞】難分難舍、依依不舍【反義詞】一刀兩斷【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚

基本解釋

難舍難分nánshě-nánfēn

[loathtopart]形容相互感情很深,不忍分離。也說“難舍難離”、“難分難舍”

辭典解釋

難舍難分nánshěnánfēnㄋㄢˊㄕㄜˇㄋㄢˊㄈㄣ

情深意濃，舍不得分開。如：「小倆口兒濃情蜜意，已經(jīng)到了難舍難分的地步?！挂沧鳌鸽y解難分」。

英語loathtopart(idiom)?;emotionallycloseandunwillingtoseparate

法語avoirbeaucoupdepeineàseséparer

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分?！鼻濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’?！?/p>

【近義詞】難分難舍、依依不舍

【反義詞】一刀兩斷

【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚