女功 “女功”,同“女工”“女紅”。舊時指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作和這些工作的成品?!暗?、言、工、容”是古時女子的“四德”,“女功”最初寫作“女工”,后來隨時代發(fā)展,人們更習(xí)慣用“女工”一詞指代從事紡織、縫紉、刺繡等工作的女性工作者,它的本義反而被置于從屬地位,為避免混淆,人們用“功”為“工”的異體,“女工”的本義被轉(zhuǎn)移到“女功”一詞上,而它本身則轉(zhuǎn)型成功,借另一意義獲得重生。 女功技巧從過去到現(xiàn)在都是由母女、婆媳世代傳襲而來。 害女紅之物,皆止。――《漢書·哀帝紀(jì)》
女功nǚgōng
(1)[womdnworker]亦作“女工”、“女紅”。
(2)指婦女所作的紡織、刺繡、縫紉等
于是太功勸具女功。——《史記·貨殖列傳》
(3)指做女功的婦女
女子所做的針線、刺繡、縫紉等工作。《管子.山國軌》:「田中有木者,謂之谷賊。宮中四榮樹,其余曰害女功?!埂妒酚洠硪欢牛浿硞鳌罚骸柑庥跔I丘,地潟鹵,人民寡,于是太公勸其女功,極技巧,通魚鹽,則人物歸之,?至而輻湊?!挂沧鳌概t」。
英語variantof女紅|女紅[nu:3gong1]
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129