灑家 據(jù)考證,“灑家”是宋元時代北方口語。類似現(xiàn)代的“俺”、“咱”等,宋代含義中有粗鄙的意思,同時也是因有灑為廝殺漢的意思。 灑 zá 【代】 咱〖Ⅰ〗——宋、元時關(guān)西一帶男子的自稱“灑家”的略稱 灑是廝殺漢?!队罉反蟮洹芬稄垍f(xié)狀元》 宋元時關(guān)西一帶人自稱為‘灑家’?!薄掇o源》修訂本則說:“灑”(音zá)與“咱”“喒”同,“灑家”即“咱家”。這在一定程度上是受了陸澹安的影響,陸著《小說詞語匯釋》說:“關(guān)西人自稱為‘灑家’?!疄ⅰ础邸D(zhuǎn)音?!?/p>
灑家sǎjiā
[callhimself;I]我;咱家
茶錢灑家自還你
宋元時關(guān)西一帶人的自稱。
元.李直夫《虎頭牌.第三折》:「(外扮曳剌上云)?灑家是關(guān)西曳剌……?!?br>《水滸傳.第三回》:「灑家是經(jīng)略府提轄,姓魯諱個達字。」
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129