倒灶 關(guān)于“倒灶”一詞,它起源于陜西關(guān)中的方言,也有稱做“倒糟”的。其意是大致相同的,“倒”是壞了,“糟”是糟糕,連起來是糟了、壞了、不好、不妙的意思?!暗乖睢钡恼f法,泛指種種倒霉、麻煩之事,方言的意思是,既然鍋灶都倒塌了,自然是無法做飯,也就吃不成了,還不感覺倒霉嗎?現(xiàn)實中屬于貶義詞范疇,常指一些不講信譽(yù),不講公德的人,在公眾心中的威望和地位下跌了,形容于某人的鄉(xiāng)俗民望或某個企業(yè)倒閉倒糟了。 關(guān)于倒灶一詞的來源,是有一個典故的。
倒灶dǎozào
(1)[collapse]∶垮臺;敗落
(2)[beunlucky]∶倒霉;運氣不好
倒楣、時運不濟(jì)?!妒幙苤荆诙寤亍罚骸改氰F算盤恐人看出破綻,也故意做出那倒灶行徑?!挂沧鳌傅乖臁?、「搗槽」。
英語tofall(frompower)?,indecline,unlucky
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129