破瓜 破瓜（pò guā）為多義詞，義同“破瓜之年（pò guā zhī nián）”，是指女子十六歲的時候。瓜字分開為“八八”兩字，舊時文人拆“瓜”字為二八以紀(jì)年，謂十六歲，詩文中多用于女子。舊又因用作六十四歲的代稱。亦作“分瓜”。自明清起常被用來指女子“破身”，即初次性交。此本錯誤用法，但在口語及古今小說類文學(xué)作品中也常用。

基本解釋

1.舊稱女子十六歲為"破瓜"。"瓜"字拆開為兩個八字，即二八之年，故稱。2.瓜字分開為"八八"兩字，舊又因用作六十四歲的代稱。3.喻女子破身。

辭典解釋

破瓜pòguāㄆㄛˋㄍㄨㄚ

比喻女子十六歲。因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中，可拆成二個八字，二八一十六，故當(dāng)時人以「破瓜」表示女子芳齡。
《樂府詩集．卷四五．清商曲辭二．宋．汝南王．碧玉歌三首之一》：「碧玉破瓜時，郎為情顛倒?！?br>明．劉兌《金童玉女嬌紅記》：「正當(dāng)它破瓜初，二八芳年。」

女子初次與人性交。
《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「那杜十娘自十三歲破瓜，今一十九歲，七年之內(nèi)，不知歷過了多少公子王孫?！?br>

英語(ofagirl)?toloseone'svirginity,todefloweravirgin,toreachtheageof16,(ofaman)?toreachtheageof64

網(wǎng)絡(luò)解釋

破瓜

破瓜（pòguā）為多義詞，義同“破瓜之年（pòguāzhīnián）”，是指女子十六歲的時候。瓜字分開為“八八”兩字，舊時文人拆“瓜”字為二八以紀(jì)年，謂十六歲，詩文中多用于女子。舊又因用作六十四歲的代稱。亦作“分瓜”。自明清起常被用來指女子“破身”，即初次性交。此本錯誤用法，但在口語及古今小說類文學(xué)作品中也常用。