【解釋】逐:追隨;顏:臉面,面容;開:舒展開來。笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容,十分高興的樣子。【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第四十二回:“宋江見了,喜從天降,笑逐顏開?!薄臼纠克麄兟牭竭@個好消息,一個個~。
笑逐顏開xiàozhú-yánkāi
[beamwithsmiles;beallsmiles;bewreathedinsmiles;smilehappily]笑容滿面,喜形于色
宋江見了,喜從天降,笑逐顏開。——《水滸傳》
心中喜悅而眉開眼笑的樣子?!毒┍就ㄋ仔≌f.西山一窟鬼》:「教授聽得說罷,喜從天降,笑逐顏開,道:『若還真?zhèn)€有這人時,可知好哩!』」《初刻拍案驚奇.卷一》:「那主人聽得肯賣,不覺喜從天降,笑逐顏開?!挂沧鳌赶仓痤侀_」。
英語smilespreadacrosstheface(idiom)?;beamingwithpleasure,allsmiles,joywrittenacrossone'sface
法語(expr.idiom.)?êtretoutsourire,lajoieécritesurlevisage,êtrerayonnantdebonheur
【解釋】逐:追隨;顏:臉面,面容;開:舒展開來。笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容,十分高興的樣子。
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第四十二回:“宋江見了,喜從天降,笑逐顏開?!?/p>
【示例】他們聽到這個好消息,一個個~。
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129