【解釋】情意曲折深遠(yuǎn),言語(yǔ)難以全部表達(dá)。常用于書信末尾,表示說的話沒能把意思都表達(dá)出來?!境鎏帯俊兑住は缔o上》:“書不盡言,言不盡意?!薄臼纠坎≈凶髟~一闕,調(diào)寄《菩薩蠻》,奉上文郎云杰翰座,謹(jǐn)望挽回春色。詞不盡言,~。 ◎元·賈仲名《蕭淑蘭》第三折
言語(yǔ)無(wú)法把所有的心意表達(dá)出來。《易經(jīng).系辭上》:「書不盡言,言不盡意?!菇癯S糜跁诺慕Y(jié)尾,以表情深不盡之意。明.賈仲名《蕭淑蘭.第三折》:「病中作詞一闕,詞寄菩薩蠻,奉上文郎云杰翰座,謹(jǐn)望挽回春色。詞不盡言,言不盡意?!?br>
英語(yǔ)(conventionalletterending)?wordscannotfullyexpresswhatisinmyheart(idiom)?
【解釋】情意曲折深遠(yuǎn),言語(yǔ)難以全部表達(dá)。常用于書信末尾,表示說的話沒能把意思都表達(dá)出來。
【出處】《易·系辭上》:“書不盡言,言不盡意?!?/p>
【示例】病中作詞一闕,調(diào)寄《菩薩蠻》,奉上文郎云杰翰座,謹(jǐn)望挽回春色。詞不盡言,~?!蛟べZ仲名《蕭淑蘭》第三折
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129