【解釋】平：平穩(wěn)；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去?！境鎏帯俊妒酚洝し额〔虧闪袀鳌罚骸绊氋Z頓首言死罪，曰：‘賈不意君能自致于青云之上?！薄臼纠勘緢D平步上青云，直為紅顏滯此身。 ◎元·關(guān)漢卿《謝天香》楔子【近義詞】一步登天、青云直上【反義詞】一蹶不振【語(yǔ)法】動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于祝辭

基本解釋

平步青云píngbù-qīngyún

[rapidlypromotion;haveameteoricrise]比喻社會(huì)地位陡然大幅度上升

當(dāng)徽宗時(shí),自謂平步青云?！巍ぴ摹懂Y牖閑評(píng)》

辭典解釋

平步青云píngbùqīngyúnㄆㄧㄥˊㄅㄨˋㄑㄧㄥㄩㄣˊ

比喻順利無(wú)阻，迅速晉升高位。參見(jiàn)「平地青云」條。
《醒世姻緣傳．第八三回》：「狄爺是平步青云，天來(lái)大的喜事體。」
《情變．第一回》：「你們讀書(shū)君子，有平步青云起來(lái)，那才是前程萬(wàn)里呢！」

近義詞

飛黃騰達(dá),扶搖直上,青云直上

反義詞

命途坎坷,江河日下,一蹶不振,偃蹇困窮

英語(yǔ)torapidlygoupintheworld,meteoricrise(ofacareer,socialpositionetc)?

德語(yǔ)Blitzkarrieremachen,wieeinMeteoritaufsteigen(S,Sprichw)?

法語(yǔ)ascensionfulgurante

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】平：平穩(wěn)；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。

【出處】《史記·范睢蔡澤列傳》：“須賈頓首言死罪，曰：‘賈不意君能自致于青云之上?！?/p>

【示例】本圖平步上青云，直為紅顏滯此身。◎元·關(guān)漢卿《謝天香》楔子

【近義詞】一步登天、青云直上

【反義詞】一蹶不振

【語(yǔ)法】動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于祝辭