【解釋】涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉(zhuǎn)悲為喜?！境鎏帯繒x·劉琨《答盧堪書(shū)》：“時(shí)復(fù)相與舉觴對(duì)膝，破涕為笑?！薄臼纠克芨吲d地贊同這個(gè)計(jì)劃，并且～地說(shuō)她有逃的辦法。 ◎巴金《家》二十八【近義詞】轉(zhuǎn)悲為喜、破顏一笑【反義詞】淚如泉涌、泣不成聲、飲泣吞聲【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；形容人的表情

基本解釋

破涕為笑pòtì-wéixiào

[smilethroughtears]止住眼淚,露出笑容。形容轉(zhuǎn)悲為喜

對(duì)復(fù)相與舉觴對(duì)膝,破涕為笑,排終身之積慘,求數(shù)刻之暫歡。——晉·劉琨《答盧諶書(shū)》

辭典解釋

破涕為笑pòtìwéixiàoㄆㄛˋㄊㄧˋㄨㄟˊㄒㄧㄠˋ

涕，眼淚。破涕，停止哭泣。破涕為笑指停止哭泣，轉(zhuǎn)為喜笑。比喻轉(zhuǎn)悲為喜。
《文選．劉琨．答盧諶詩(shī)并書(shū)》：「時(shí)復(fù)相與舉觴對(duì)膝，破涕為笑?！?br>《儒林外史．第一○回》：「今幸見(jiàn)世兄如此英英玉立，可謂嗣續(xù)有人，又要破涕為笑?！?br>

近義詞

轉(zhuǎn)悲為喜

反義詞

斂笑而泣

英語(yǔ)toturntearsintolaughter(idiom)?;toturngriefintohappiness

法語(yǔ)(expr.idiom.)?transformerleslarmesenrire,transformerlechagrinenbonheur

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉(zhuǎn)悲為喜。

【出處】晉·劉琨《答盧堪書(shū)》：“時(shí)復(fù)相與舉觴對(duì)膝，破涕為笑?！?/p>

【示例】她很高興地贊同這個(gè)計(jì)劃，并且～地說(shuō)她有逃的辦法。◎巴金《家》二十八

【近義詞】轉(zhuǎn)悲為喜、破顏一笑

【反義詞】淚如泉涌、泣不成聲、飲泣吞聲

【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；形容人的表情