【解釋】罄:盡,完;竹:古時用來寫字的竹簡。形容罪行多得寫不完。【出處】《舊唐書·李密傳》:“罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。”【示例】淪陷區(qū)的同胞在抗戰(zhàn)中所表現(xiàn)的奇跡,真是所謂~。 ◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來》
罄竹難書qìngzhú-nánshū
[toonumeroustorecord]罄:盡。竹:古代寫字的竹簡。原指要寫的事太多,寫不過來。后用來形容罪行極多,寫也寫不盡
順天府丞劉志選,疏參都督張國紀(jì)罪狀,罄竹難書。——明·文秉《先撥志始》
即使把所有竹子做成竹簡,也難以寫盡。語或本于《呂氏春秋.季夏紀(jì).明理》:「此皆亂國之所生也,不能勝數(shù),盡荊越之竹猶不能書?!埂逗鬂h書.卷六十六.公孫賀傳》也有「南山之竹,不足受我辭?!怪f。至《舊唐書.卷五十三.李密傳》:「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。」后遂用罄竹難書比喻罪狀之多,難以寫盡。
英語somanythatthebambooslatshavebeenexhausted,innumerablecrimes(idiom)?,seealso罄筆難書|罄筆難書[qing4bi3nan2shu1]
德語unz?hlbar(w?rtl.dieBambusstreifenreichennichtaus,umalleVerbrechenaufzuschreiben)?(Adj)?,zuzahlreich,umaufgez?hltzuwerden(z.B.Verbrechen)?(Adj)?
法語innombrables,tropnombreuxpourêtreénumérés
【解釋】罄:盡,完;竹:古時用來寫字的竹簡。形容罪行多得寫不完。
【出處】《舊唐書·李密傳》:“罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡?!?/p>
【示例】淪陷區(qū)的同胞在抗戰(zhàn)中所表現(xiàn)的奇跡,真是所謂~?!蜞u韜奮《抗戰(zhàn)以來》
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129