【解釋】拋出磚去,引回玉來(lái)。比喻用自己不成熟的意見(jiàn)或作品引出別人更好的意見(jiàn)或好作品。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十:“比來(lái)拋磚引玉,卻引得個(gè)墜子?!薄臼纠縿偛沛咀淤M(fèi)了唇舌,說(shuō)了許多書名,原是~,以為借此長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),不意竟是如此! ◎清·李汝珍《鏡花緣》第十八回【近義詞】引玉之磚、一得之見(jiàn)【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句;用于謙詞
拋磚引玉pāozhuān-yǐnyù
[throwoutabricktoattractajade;(fig)offerafewcommonplaceremarksbywayofintroductionsothatothersmaycomeupwithvaluableopinions]拋出磚去,引回玉來(lái)。比喻自謙以粗淺的見(jiàn)解引出別人的高見(jiàn)
方才婢子費(fèi)了唇舌,說(shuō)了許多書名,原是拋磚引玉,以為借此長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。——清·李汝珍《鏡花緣》
將磚拋出,引回玉來(lái)。后以此為自謙之詞,比喻自己先發(fā)表的粗陋詩(shī)文或不成熟的意見(jiàn),以引出別人的佳作或高論。
《景德傳燈錄.卷一○.趙州東院從諗禪師》:「趙州觀院從諗禪師,……時(shí)有一僧便出禮拜,師云:『比來(lái)拋磚引玉,卻得個(gè)墼子?!弧?br>《幼學(xué)瓊林.卷三.珍寶類》:「以小致大,謂之『拋磚引玉』?!?br>
英語(yǔ)lit.tothrowabricktoattractjade(idiom)?;fig.Iofferahumbleremark,pleasegiveusyourvaluedopinion(e.g.commonplaceremarksasaforewordtoadistinguishedspeech)?
德語(yǔ)anregendeBemerkungenmachen,eineinteressanteDebatteinGangsetzen,EinenBacksteinhinwerfen,umJadezuerlangen.17.Strategem(k?dern)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?jeterunebriquepourramasserunjade,(fig.)?présenterunleurresousl'aspectd'unappat,abuserl'ennemiavecdesfaux-semblants,parlerlepremierdanslebutdefaireexprimerlibrementleuropinionauxautres
【解釋】拋出磚去,引回玉來(lái)。比喻用自己不成熟的意見(jiàn)或作品引出別人更好的意見(jiàn)或好作品。
【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十:“比來(lái)拋磚引玉,卻引得個(gè)墜子?!?/p>
【示例】剛才婢子費(fèi)了唇舌,說(shuō)了許多書名,原是~,以為借此長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),不意竟是如此!◎清·李汝珍《鏡花緣》第十八回
【近義詞】引玉之磚、一得之見(jiàn)
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句;用于謙詞
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129