【解釋】象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出?!境鎏帯繒x·戴逵《竹林七賢論》:“嵇紹入洛,或謂王戎曰:‘昨于稠人中始見嵇紹,昂昂然若野鶴之在雞群?!蹦铣に巍⒘x慶《世說新語·容止》:“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”【示例】正在談?wù)?,誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中,如~一般。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十九回【近義詞】出類拔萃、超群絕倫【反義詞】相形見絀、濫竽充數(shù)【語法】主謂式;作賓語、定語、狀語;含褒義
鶴立雞群hèlì-jīqún
[distinguished;outstandingmaninacommoncrowd;standheadandshouldersaboveothers]比喻卓越出眾
休錯認做蛙鳴井底,鶴立雞群。——《元曲選·舉案齊眉》
鶴站在雞群之中,非常突出。語本《晉書.卷八九.忠義傳.嵇紹傳》:「昨于稠人中始見嵇紹,昂昂然如野鶴之在雞群?!贡扔魅说牟拍艹撼霰?,不同凡俗?!剁R花緣.第三九回》:「正在談?wù)?,誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中如鶴立雞群一般,更覺白俊可愛。」也作「鶴處雞群」、「群雞一鶴」。
英語acraneinaflockofchicken(idiom)?;wayabovethecommon,manifestlysuperior
德語hervorragen(inTalentoderAussehen)?(Sprichw)?
法語(expr.idiom.)?sevoircommeunegrueaumilieudespoules,êtreàcentpiedsau-dessusdesautres,sedistinguerdelamasse,sedémarquerdelafoule
【解釋】象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出。
【出處】晉·戴逵《竹林七賢論》:“嵇紹入洛,或謂王戎曰:‘昨于稠人中始見嵇紹,昂昂然若野鶴之在雞群?!蹦铣に巍⒘x慶《世說新語·容止》:“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群?!?/p>
【示例】正在談?wù)?,誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中,如~一般。◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十九回
【近義詞】出類拔萃、超群絕倫
【反義詞】相形見絀、濫竽充數(shù)
【語法】主謂式;作賓語、定語、狀語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129