【解釋】把仇敵當(dāng)作父親。比喻甘心賣身投靠敵人。【出處】華而實(shí)《漢衣冠》三：“鄭成功臉色發(fā)白，全然失去了希望，他悲憤地昂起頭，一字一音地說：‘你認(rèn)賊作父！’”【近義詞】賣身投靠、認(rèn)敵為友【反義詞】涇渭分明【語法】兼語式；作謂語、定語、狀語；含貶義

基本解釋

認(rèn)賊作父rènzéizuòfù

[takethefoeforone’sfather]把仇敵認(rèn)作父親。比喻甘心賣身投靠敵人

但是偶一念及那一班貪官污吏,人面獸心,處處為虎作倀,人人認(rèn)賊作父,…。——清·華偉生《開國(guó)奇冤·追悼》

辭典解釋

認(rèn)賊作父rènzéizuòfùㄖㄣˋㄗㄟˊㄗㄨㄛˋㄈㄨˋ

譏諷不明事理而將仇敵當(dāng)作親人。比喻甘心投靠敵人。
如：「那般貪官污吏，人面獸心，認(rèn)賊作父，真是令人不齒?！?h3>近義詞認(rèn)敵為友,認(rèn)賊為子

反義詞

大義滅親

英語lit.toacknowledgethebanditasone'sfather(idiom)?;fig.acompletebetrayal,toselloneselftotheenemy

德語jemandem(demGegner)?indieH?ndearbeiten(S)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】把仇敵當(dāng)作父親。比喻甘心賣身投靠敵人。

【出處】華而實(shí)《漢衣冠》三：“鄭成功臉色發(fā)白，全然失去了希望，他悲憤地昂起頭，一字一音地說：‘你認(rèn)賊作父！’”

【近義詞】賣身投靠、認(rèn)敵為友

【反義詞】涇渭分明

【語法】兼語式；作謂語、定語、狀語；含貶義