【解釋】擒:捉;縱:放。故意先放開他,使他放松戒備,充分暴露,然后再把他捉住?!境鎏帯壳濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第七十回:“大人這里還不要就答應(yīng)他,放出一個(gè)欲擒故縱的手段,然后許其成事?!薄窘x詞】欲取故予、誘敵深入【反義詞】放虎歸山、養(yǎng)虎為患【語法】緊縮式;作謂語、定語、賓語;含貶義
欲擒故縱yùqín-gùzòng
[gosb.lineenough;leavesb.atlargethebettertoapprehendhim]故意先放松對(duì)方一步,以便更好地控制住
想要擒住或控制對(duì)方,卻故意先放松,讓對(duì)方松弛戒備,使更容易就范。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀.第七十回》:「大人這里還不要就答應(yīng)他,放出一個(gè)欲擒故縱的手段,然后許其成事,方不失了大人這邊的門面?!?br>
英語Inordertocapture,onemustletloose.,toloosenthereinsonlytograspthembetter
德語Willmanetwasfangen,mussmaneszun?chstloslassen.16.Strategem(Unterwanderung,DemoralisierungdergegnerischenTruppendurchFreundlichkeit.)?
法語(expr.idiom.)?laisserfilerl'adversairepourmieuxlecapturer
【解釋】擒:捉;縱:放。故意先放開他,使他放松戒備,充分暴露,然后再把他捉住。
【出處】清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七十回:“大人這里還不要就答應(yīng)他,放出一個(gè)欲擒故縱的手段,然后許其成事?!?/p>
【近義詞】欲取故予、誘敵深入
【反義詞】放虎歸山、養(yǎng)虎為患
【語法】緊縮式;作謂語、定語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129