【解釋】比喻自己不出面，借別人的手去害人?！境鎏帯棵鳌ね敉⒃G《三祝記·造陷》：“恩相明日奏仲淹為環(huán)慶路經(jīng)略招討使，以平元昊，這所謂借刀殺人?！薄臼纠盔P姐雖恨秋桐，且喜借他先可發(fā)脫二姐，用～之法。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回【近義詞】以夷制夷、暗箭傷人【語法】連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；指借別人的手去害人

基本解釋

借刀殺人jièdāo-shārén

[murderwithaborrowedknife——makeuseofanotherpersontogetridofanadversary;murderbymeansofanother'saword;murderwithaborrowedknife]陰謀使他人與自己的仇人結(jié)怨,從而利用他人去殺掉仇人。比喻借他人之手害人

辭典解釋

借刀殺人jièdāoshārénㄐㄧㄝˋㄉㄠㄕㄚㄖㄣˊ

比喻假他人之手去害人。《老殘游記．第五回》：「我當(dāng)初恨他報案，毀了我兩個弟兄，所以用個『借刀殺人』的法子，讓他家吃幾個月官事，不怕不毀他一兩千吊錢?！挂沧鳌附鑴⑷恕埂?br>

英語tolendsbaknifetokillsb,togetsbelsetodoone'sdirtywork,toattackusingthestrengthofanother(idiom)?

德語durchfremdeHandjdn.t?ten(Sprichw)?,sichdieH?ndenichtschmutzigmachen(Sprichw)?

法語(expr.idiom.)?emprunteruncouteaupourtuer,trouverqqnpourfairesonsaleboulot,utiliserqqnpourvaincreunennemi

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻自己不出面，借別人的手去害人。

【出處】明·汪廷訥《三祝記·造陷》：“恩相明日奏仲淹為環(huán)慶路經(jīng)略招討使，以平元昊，這所謂借刀殺人。”

【示例】鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可發(fā)脫二姐，用～之法?！蚯濉げ苎┣邸都t樓夢》第六十九回

【近義詞】以夷制夷、暗箭傷人

【語法】連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；指借別人的手去害人