【解釋】關(guān)起門來造車子。比喻脫離實際,只憑主觀辦事?!境鎏帯克巍ぶ祆洹吨杏够騿枴肪砣骸肮耪Z所謂閉門造車,出門合轍,蓋言其法之同?!薄臼纠孔砸詾椤龆限H,而門外之轍與其所造之車,果相合否。 ◎嚴復(fù)《救亡決論》【近義詞】拒諫飾非、獨斷專行【反義詞】集思廣益、群策群力【語法】連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義,多用于批評、勸告
閉門造車bìmén-zàochē
[makeacartbehindcloseddoors;porceoneselffromrealityandactblindlly]原指按同一規(guī)格,關(guān)起門來造車。用起來也很合轍。后反其意而用之,比喻自作主張,不合實際
脫離實際,閉門造車,是創(chuàng)作不出好作品的
按照一定的規(guī)格在家里造車。后比喻凡事只憑主觀思想辦事,不問是否切合實際。
如:「為人做事,應(yīng)多方請教,以免流于閉門造車?!?h3>近義詞憑空杜撰,憑空捏造
英語lit.tobuildacartbehindcloseddoors,tobeoverlysubjectiveanddisregardtheoutsideworld(idiom)?
法語fabriquerunchariotens'enfermantchezsoi,faireqchparpureimagination
【解釋】關(guān)起門來造車子。比喻脫離實際,只憑主觀辦事。
【出處】宋·朱熹《中庸或問》卷三:“古語所謂閉門造車,出門合轍,蓋言其法之同。”
【示例】自以為~,出而合轍,而門外之轍與其所造之車,果相合否?!驀缽?fù)《救亡決論》
【近義詞】拒諫飾非、獨斷專行
【反義詞】集思廣益、群策群力
【語法】連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義,多用于批評、勸告
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129