狼狽 《狼狽》是由蜷川實(shí)花導(dǎo)演的,由澤尻英龍華、大森南朋、水原希子、寺島忍等主演的,改編自漫畫《ヘルタースケルター》的日本劇情驚悚犯罪電影。 影片講述了莉莉子進(jìn)行了風(fēng)險(xiǎn)極高的全身整容手術(shù)后,脫胎換骨后成為大明星,但卻為此付出了極大代價(jià)的故事。該片于2012年07月15日在日本上映。 狼狽 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))狼狽是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,讀音為láng bèi,指困頓窘迫;比喻彼此勾結(jié)。見(jiàn)《三國(guó)志·蜀志·馬超傳》:“寬、衢閉冀城門,超不得入,進(jìn)退狼狽?!?/p>
一說(shuō)狽為跋的訛字。狼跋指老狼前進(jìn)則踩到自己下巴垂下的肉,后退則絆到自己的尾巴而跌倒。見(jiàn)《詩(shī)經(jīng).豳風(fēng).狼跋》。一說(shuō)狽是一種似狼的動(dòng)物,牠的前二足短,后二足長(zhǎng);而狼則前二足長(zhǎng),后二足短,狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見(jiàn)唐.段成式《酉陽(yáng)雜俎.卷十六.毛篇》。后將狼狽比喻情勢(shì)窘迫,進(jìn)退兩難?!段倪x.李密.陳情表》:「臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽?!挂啾扔魃硇睦ьD疲乏。《儒林外史.第三四回》:「朝廷大典,李大人耑要借光,不想先生病得狼狽至此。不知幾時(shí)可以勉強(qiáng)就道?」亦比喻彼此勾結(jié),相倚為惡。如:「狼狽為奸」。
英語(yǔ)inadifficultsituation,tocutasorryfigure,scoundrel!(derog.)?
德語(yǔ)Bestürzung(S)?,inderKlemmesitzen,sichineinerschwierigenSituationbefinden
法語(yǔ)endifficulté
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129