小綹 關(guān)于“小綹”一詞,純屬江湖隱語(yǔ)?!熬^”字,天津話讀為“l(fā)iǔ”(柳),而北京話讀為“l(fā)ǎi”(這個(gè)發(fā)音還沒(méi)有對(duì)應(yīng)的漢字),為“賊”的統(tǒng)稱。上海話叫“挨摸老”,臺(tái)灣話叫“撈月”……按江湖中的原意,是指有偷盜行為的個(gè)人?!靶【^”這行過(guò)去江湖黑話應(yīng)為“小綹門”,是“扒手的總稱”。
小綹xiǎoliu
[pickpocket;pettyburglar]〈方〉∶扒手
北方方言。指扒手。
清.徐珂《清稗類鈔.爵秩類.京城管理地面之官》:「街市小竊俗號(hào)小綹者,倘被其竊,茍鳴之官?gòu)d,三日之內(nèi),無(wú)不返者?!?br>《品花寶鑒.第八回》:「銀子在戲園門口,被小綹割去了?!?br>也稱為「小李」、「小利」。
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129