【解釋】風(fēng)：走失；及：到。本指齊楚相去很遠(yuǎn)，即使馬牛走失，也不會(huì)跑到對(duì)方境內(nèi)。比喻事物彼此毫不相干。【出處】《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。”【示例】咱們彼此其實(shí)沒有絲毫關(guān)聯(lián)，望帝和杜鵑也～。 ◎郭沫若《百花齊放·杜鵑花》【近義詞】驢唇不對(duì)馬嘴【反義詞】唇齒相依、息息相關(guān)【語法】復(fù)句式；作賓語、定語、補(bǔ)語；用于事情

基本解釋

風(fēng)馬牛不相及fēngmǎniúbùxiāngjí

[alien;betotallyunrelated;haveabsolutelynothingincommonwitheachother]完全不相干的;明確地不包含在某事物中的

君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛不相及也。——《左傳·僖公四年》

一種與這次講道的其余部分的嚴(yán)肅性完全風(fēng)馬牛不相及的感情色彩

辭典解釋

風(fēng)馬牛不相及fēngmǎniúbùxiāngjíㄈㄥㄇㄚˇㄋㄧㄡˊㄅㄨˋㄒㄧㄤㄐㄧˊ

語出《左傳．僖公四年》：「齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言：『君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也?！弧贡扔魇挛镏g毫不相干。明．瞿佑《剪燈新話．卷四．龍?zhí)渺`堂錄》：「子述曰：『龍王處于水府，賤子游于塵世，風(fēng)馬牛三不相及也。雖有嚴(yán)命，何以能至？』」也作「風(fēng)馬牛不相干」、「風(fēng)馬牛不相關(guān)」。

英語tobecompletelyunrelatedtooneanother(idiom)?,irrelevant

德語mitetwasüberhauptnichtszutunhaben(V)?,ohnejedenZusammenhang

法語(expr.idiom.)?iln'yaaucunpointcommunentrelevent,lechevaletleboeuf,quin'aaucunrapport

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】風(fēng)：走失；及：到。本指齊楚相去很遠(yuǎn)，即使馬牛走失，也不會(huì)跑到對(duì)方境內(nèi)。比喻事物彼此毫不相干。

【出處】《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也?！?/p>

【示例】咱們彼此其實(shí)沒有絲毫關(guān)聯(lián)，望帝和杜鵑也～?！蚬簟栋倩R放·杜鵑花》

【近義詞】驢唇不對(duì)馬嘴

【反義詞】唇齒相依、息息相關(guān)

【語法】復(fù)句式；作賓語、定語、補(bǔ)語；用于事情