特產(chǎn) 特產(chǎn)指某地特有的或特別著名的產(chǎn)品,有文化內(nèi)涵或歷史,亦指只有在某地才生產(chǎn)的一種產(chǎn)品。在英文中,特產(chǎn)譯作speciality product或Specialty,后者特指“特制獨(dú)特品種或具有特殊優(yōu)勢的項(xiàng)目或產(chǎn)品”(An item or a product of a distinctive kind or of particular superiority),強(qiáng)調(diào)品質(zhì)上具有“特別的或獨(dú)特的狀況或品質(zhì)”(The quality of being special or distinctive)。有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)特產(chǎn)的地域特性,使用special local product來表示地方特產(chǎn),相當(dāng)于漢語中的“土特產(chǎn)”的概念。例如云南特產(chǎn)的取名就是根據(jù)特產(chǎn)加上民族文化來取的。
特產(chǎn)tèchǎn
[specialproductsoflocality]某地或某國特有的或著名的產(chǎn)物
某地特有的名產(chǎn)。
如:「澎湖的特產(chǎn)是花生?!?/p>
英語speciallocalproduct,(regional)?specialty
德語Spezialit?t(S)?
法語spécialité
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129