【解釋】壤:地。天和地,一極在上,一級(jí)在下,比喻差別極大?!境鎏帯俊侗阕印?nèi)篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣?!薄臼纠堪凑找话闳说纳頇C(jī)能來說,聰明與不聰明雖有差別,但并不存在~?!窘x詞】天堂地獄、天差地別【反義詞】相差無幾【語法】偏正式;作賓語;指事物差別極大
天壤之別tiānrǎngzhībié
[bevastlydifferentasbetweenheavenandearth]高天和平地的區(qū)別。極言差別之大
天與地相隔很遠(yuǎn)。比喻差別極大。清.吳喬《圍爐詩(shī)話.卷四》:「以視其『柳塘春水漫,花塢夕陽(yáng)遲?!挥刑烊乐畡e,應(yīng)酬之害詩(shī)如此?!埂秲号⑿蹅鳎谌亍罚骸覆蛔吆擦诌@途,同一科甲,就有天壤之別了?!挂沧鳌柑烊乐小?。
英語lit.asdifferentasskyandearth(idiom)?,fig.nightanddaydifference,oppositeextremes,aworldofdifference,afarcryfrom
德語einhimmelweiterUnterschied(Sprichw)?,einUnterschiedwieTagundNacht(Sprichw)?
法語(expr.idiom.)?êtreabsolumentsanscommunemesureavecqch,êtreàcentlieuesau-dessus(au-dessous)?de,Ilyalàunegrandedifférencecommeentrelecieletlaterre.
【解釋】壤:地。天和地,一極在上,一級(jí)在下,比喻差別極大。
【出處】《抱樸子·內(nèi)篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣?!?/p>
【示例】按照一般人的生理機(jī)能來說,聰明與不聰明雖有差別,但并不存在~。
【近義詞】天堂地獄、天差地別
【反義詞】相差無幾
【語法】偏正式;作賓語;指事物差別極大
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129