【解釋】從戎:從軍,參軍。扔掉筆去參軍。指文人從軍?!境鎏帯俊逗鬂h書·班超傳》:“大丈夫無他志略,猶當(dāng)效傅介子,張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆硯間乎?”【示例】他象同世交子弟閑話一樣,問了問賀人龍的家庭情形,“~”的經(jīng)過。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章【近義詞】棄文就武【反義詞】解甲歸田【語法】連動(dòng)式;作謂語、定語;含褒義
投筆從戎tóubǐ-cóngróng
[throwasidethewritingbrushandjointhearmy;renouncethepenforthesword;giveupcivilionpursuitsforamilitarycareer]中國后漢班超家境窮困,在官府做抄寫工作,曾經(jīng)擲筆長嘆說,大丈夫應(yīng)當(dāng)在邊疆為國立功,哪能老在筆硯之間討生活呢!后人把文人從軍叫做投筆從戎
漢代班超因家貧而常為官傭書以供養(yǎng),后輟業(yè)而嘆:「大丈夫無它志略,猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域。」典出《后漢書.卷四七.班超傳》。后指棄文從軍以衛(wèi)國建功。
《孽?;ǎ诙寤亍罚骸改愕阔k齋為何安安穩(wěn)穩(wěn)的撫臺(tái)不要做,要自告奮勇去打仗呢?雖出于書生投筆從戎的素志,然在發(fā)端的時(shí)候,還有一段小小的考古軼史。」
英語tolaydownthepenandtakeupthesword(idiom)?,tojointhemilitary(esp.ofeducatedperson)?
法語(expr.idiom.)?poserlestyloetprendrel'épée,s'engagerdansl'armée(pourunepersonnecultivée)?
【解釋】從戎:從軍,參軍。扔掉筆去參軍。指文人從軍。
【出處】《后漢書·班超傳》:“大丈夫無他志略,猶當(dāng)效傅介子,張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆硯間乎?”
【示例】他象同世交子弟閑話一樣,問了問賀人龍的家庭情形,“~”的經(jīng)過?!蛞ρ┷蟆独钭猿伞返诙淼诙?/p>
【近義詞】棄文就武
【反義詞】解甲歸田
【語法】連動(dòng)式;作謂語、定語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129