照會 照會(diplomatic note)是指國際間交往的書信形式,是對外交涉和禮儀往來的一種重要手段。照會的使用及其內容體現(xiàn)國家的立場,涉及國家關系,必須慎重對待。即使是一件純屬事務性的照會,如果格式、行文不符合常規(guī),也可能會引起收件人誤解,產(chǎn)生不良后果。另一方面,照會處理要及時,簽收或拒收、答復或不予置理、及時辦理或拖延,都是一種政治態(tài)度。一般情況下,除了某些純屬周知性照會,均應以相應的方式答復、答謝對方。
照會zhàohuì
(1)[present(或deliver,address)anoteto(agovernment)]∶一國政府把自己對于彼此相關的事件的意見通知另一國政府
照會各國使館
(2)[note]∶這一性質的外交文件
(3)[license]∶指執(zhí)照或憑證
兵頭給你照會,送你出境。——《恨海》
(4)[notify]∶招呼;通知
我都曉得了,不消你去打照會
(5)[tell]∶吩咐,關照
隊長照會每個人帶好行李
通知、知會。
《儒林外史.第一九回》:「匡超人遞個眼色與他,那童生是照會定了的,使不歸號,悄悄站在黑影里。」
核對審察。
《宋史.卷九三.河渠志三》:「訪聞先朝水官孫民先,元祐六年水官賈種民各有河議,乞取索照會。」
執(zhí)照、憑證。
《恨海.第七回》:「你這里有甚么貴重東西?要到那里去?你說了,兵頭給你照會,送你出境。」
察照知會。指外交部對外國使節(jié),或是各省長官對外國領事所遞交的一種外交文書。亦即一國政府將彼此相關的某一事件的意見通知另一國政府。
也稱為「通牒」、「外交照會」。
英語adiplomaticnote,letterofunderstandingorconcernexchangedbetweengovernments
德語eineNoteüberreichen,Notenaustausch(V)?,Note(Diplomatie)?
法語note
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129