【解釋】文、飾:掩飾;過(guò)、非:錯(cuò)誤。用漂亮的言詞掩飾自己的過(guò)失和錯(cuò)誤?!境鎏帯俊墩撜Z(yǔ)·子張》:“小人之過(guò)也必文?!薄肚f子·盜跖》:“辯足以飾非?!碧啤⒅獛住妒吠āせ蠼?jīng)》:“豈與夫庸儒末學(xué),文過(guò)飾非,使夫問(wèn)者緘辭社口,懷疑不展,若斯而已哉?”【示例】其實(shí)錯(cuò)了就老實(shí)自己承認(rèn),倒是精神安泰的事情;~是最苦痛的勾當(dāng)。 ◎鄒韜奮《論文、雜感、隨筆·硬吞香蕉皮》【近義詞】諱疾忌醫(yī)、涂脂抹粉【反義詞】欲蓋彌彰【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
文過(guò)飾非wénguò-shìfēi
[coverupone'serrorsbyexcuses;concealfaultsandglassoverwrongs]明知有過(guò)錯(cuò)而故意隱瞞掩飾
掩飾過(guò)失、錯(cuò)誤?!肚迨犯澹砣甙耍K廷魁傳》:「今該御史請(qǐng)收回成命,朕非文過(guò)飾非之君,豈肯回護(hù)?」也作「護(hù)過(guò)飾非」、「飾非文過(guò)」。
英語(yǔ)tocoverupone'sfaults(idiom)?,towhitewash
德語(yǔ)DieeigenenFehlervertuschen
【解釋】文、飾:掩飾;過(guò)、非:錯(cuò)誤。用漂亮的言詞掩飾自己的過(guò)失和錯(cuò)誤。
【出處】《論語(yǔ)·子張》:“小人之過(guò)也必文?!薄肚f子·盜跖》:“辯足以飾非?!碧啤⒅獛住妒吠āせ蠼?jīng)》:“豈與夫庸儒末學(xué),文過(guò)飾非,使夫問(wèn)者緘辭社口,懷疑不展,若斯而已哉?”
【示例】其實(shí)錯(cuò)了就老實(shí)自己承認(rèn),倒是精神安泰的事情;~是最苦痛的勾當(dāng)?!蜞u韜奮《論文、雜感、隨筆·硬吞香蕉皮》
【近義詞】諱疾忌醫(yī)、涂脂抹粉
【反義詞】欲蓋彌彰
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129