咱們 “咱們”是一個漢語詞語,讀音是zán men,人稱代詞;當說話對象為己方時用“咱們”,當說話對象為非己方時用“我們”,并不是書面與口語的區(qū)別,也與說話人是否在場無關;多用于北方地區(qū),個別地市不區(qū)分兩詞;人稱代詞。詞語出自宋代周密 的《癸辛雜識續(xù)集·文山書為北人所重》:“(主人笑曰)咱們祖上亦是宋氏,流落在此。” “咱們”同“咱”的意義相同,“咱”比較隨意。
我們。
《儒林外史.第三四回》:「近來咱們地方上響馬甚多,凡過往的客人須要遲行早住?!?br>《紅樓夢.第六七回》:「你不用在這里混攪了,咱們到寶姐姐那邊去罷!」
英語weorus(includingboththespeakerandtheperson(s)?spokento)?,(dialect)?Iorme,(dialect)?(inacoaxingorfamiliarway)?you,alsopr.[za2men5]
德語wir(denH?rermiteinschlie?end)?
法語nous(incluantlapersonneàquil'ons'adresse)?
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯系QQ:1553292129