【解釋】冷眼旁觀人家的成功或失敗?!境鎏帯俊妒酚洝ぬ锸辶袀鳌罚骸耙姳缕?,欲坐觀成?。灰妱僬?,欲合從之?!薄臼纠课嵯胛鞑罴Р栽诎踩唬`避旨意,按兵不動,~,真是可恨。◎明·許仲琳《封神演義》第二回【近義詞】作壁上觀、隔岸觀火、袖手旁觀【反義詞】躡足其悶【語法】連動式;作謂語、賓語;含貶義
坐觀成敗zuòguān-chéngbài
[waittoseewhatwillcomeofanother’sventure;lookoncoldly;beamereonlooker]對于他人的成功或失敗采取旁觀態(tài)度
冷眼旁觀他人的成功與失敗而不參與。《史記.卷一○四.田叔傳》:「見兵事起,欲坐觀成敗,見勝者欲合從之,有兩心?!姑鳎撼紧~《浣紗記.第二一出》:「言朅囚既歷艱難,誓雪恥肯坐觀成敗?!挂沧鳌缸暢蓴 ?。
英語tositandawaitsuccessorfailure(idiom)?;towaittoseetheoutcomeofafightbeforetakingsides,tositonthefence
【解釋】冷眼旁觀人家的成功或失敗。
【出處】《史記·田叔列傳》:“見兵事起,欲坐觀成?。灰妱僬?,欲合從之?!?/p>
【示例】吾想西伯侯姬昌自在安然,違避旨意,按兵不動,~,真是可恨?!蛎鳌ぴS仲琳《封神演義》第二回
【近義詞】作壁上觀、隔岸觀火、袖手旁觀
【反義詞】躡足其悶
【語法】連動式;作謂語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129