【解釋】一句話說(shuō)定了,不再更改。比喻說(shuō)話算數(shù),決不翻悔?!境鎏帯吭ぜo(jì)君祥《趙氏孤兒》第二折:“程嬰,我一言已定,你再不必多疑了?!薄臼纠磕阄摇V皇俏倚挪贿^(guò)二弟,你是萍蹤浪跡,倘然去了不來(lái),豈不誤了人家一輩子的大事? ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十六回【近義詞】一諾千金、說(shuō)一不二、言而有信【反義詞】背信棄義、自食其言、言而無(wú)信【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、分句;指說(shuō)話算數(shù)
一言為定yīyán-wéidìng
[that'ssettledthen;oncesth.issaid,itmustbekept]一句話說(shuō)定,不再更改或反悔
姐姐說(shuō)的有理,就是這等一言為定,不可再改。——清·文康《兒女英雄傳》
一句話說(shuō)定了,就不再改變了。比喻事情既經(jīng)談妥,便信守不渝。《喻世明言.卷一○.滕大尹鬼斷家私》:「你兩人一言為定,各無(wú)翻悔?!埂度辶滞馐罚诙寤亍罚骸溉缃褚谎詾槎ǎ瑩駛€(gè)好日,就帶小兒來(lái)過(guò)繼便了。」也作「一言而定」。
英語(yǔ)onewordandit'ssettled(idiom)?;It'sadeal!,That'ssettledthen.
德語(yǔ)Abgemacht!
法語(yǔ)littéralement:uneparole,c'estconvenu,marchéconclu
【解釋】一句話說(shuō)定了,不再更改。比喻說(shuō)話算數(shù),決不翻悔。
【出處】元·紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第二折:“程嬰,我一言已定,你再不必多疑了?!?/p>
【示例】你我~。只是我信不過(guò)二弟,你是萍蹤浪跡,倘然去了不來(lái),豈不誤了人家一輩子的大事?◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十六回
【近義詞】一諾千金、說(shuō)一不二、言而有信
【反義詞】背信棄義、自食其言、言而無(wú)信
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、分句;指說(shuō)話算數(shù)
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129