【解釋】象血和肉一樣相互聯(lián)系著。比喻關系十分密切，不可分離?！境鎏帯克巍ず檫~《雷擊王四》：“趨視之，二百錢乃在其脅下皮內，與血肉相連?！薄臼纠磕愫忘h的關系，不能不是這樣息息相關，～呵。 ◎聞捷《布沙熱，我要為你唱一支歌》【近義詞】息息相關、休戚與共【反義詞】不關痛癢、漠不關心【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義

基本解釋

血肉相連xuèròu-xiānglián

[ascloseasfleshandblood;belinkedbyflesh-and-bloodties]像血和肉一樣連在一起。比喻關系十分密切,互相分不開

趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。——宋·洪邁《雷擊王四》

辭典解釋

血肉相連xiěròuxiāngliánㄒㄧㄝˇㄖㄡˋㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ

如同血和肉一般相連。比喻關系十分密切。
如：「我們都是炎黃子孫，血肉相連，更應該精誠團結?！?h3>近義詞息息相關

英語one'sownfleshandblood(idiom)?;closelyrelated

法語(expr.idiom.)?saproprechairetsonpropresang,étroitementliés

網絡解釋

【解釋】象血和肉一樣相互聯(lián)系著。比喻關系十分密切，不可分離。

【出處】宋·洪邁《雷擊王四》：“趨視之，二百錢乃在其脅下皮內，與血肉相連?！?/p>

【示例】你和黨的關系，不能不是這樣息息相關，～呵?！蚵劷荨恫忌碂幔乙獮槟愠恢Ц琛?/p>

【近義詞】息息相關、休戚與共

【反義詞】不關痛癢、漠不關心

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義