【解釋】淪:深入;浹:通徹。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻?!境鎏帯俊痘茨献印ぴ烙?xùn)》:“不浸于肌膚,不浹于骨髓。”【示例】全座的人都快樂(lè),都象喝著青春之酒,~全是愛(ài)與生意。 ◎葉圣陶《春光不是她的了》【近義詞】淪浹肌髓、銘心刻骨【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);比喻程度或感受深刻
淪肌浹髓lúnjī-jiāsuǐ
[one'sextremegratitudesinkstothemarrow;bedeeplyaffectedormoved]深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影響嚴(yán)重
今須且將此一段,反復(fù)思量,渙然冰釋,怡然理順,使自會(huì)淪肌浹髓。——宋·朱熹《朱子語(yǔ)類(lèi)》
滲透到肌膚、骨髓。語(yǔ)本《淮南子.原道》:「不浸于肌膚,不浹于骨髓?!购蟊扔鞲惺苌羁袒蚴艿缴詈竦亩骰??!吨熳尤珪?shū).卷一四.論語(yǔ)五.子曰回也章》:「今須且將此一段反復(fù)思量,渙然冰釋?zhuān)焕眄?,使自?huì)淪肌浹髓?!挂沧鳌笡阉铚S膚」、「浹髓淪肌」。
英語(yǔ)lit.penetratetothemarrow(idiom)?;deeplyaffected,movedtothecore
【解釋】淪:深入;浹:通徹。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。
【出處】《淮南子·原道訓(xùn)》:“不浸于肌膚,不浹于骨髓。”
【示例】全座的人都快樂(lè),都象喝著青春之酒,~全是愛(ài)與生意。◎葉圣陶《春光不是她的了》
【近義詞】淪浹肌髓、銘心刻骨
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);比喻程度或感受深刻
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129