【解釋】結(jié)草：把草結(jié)成繩子，搭救恩人；銜環(huán)：嘴里銜著玉環(huán)。舊時(shí)比喻感恩報(bào)德，至死不忘。【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見(jiàn)老人結(jié)草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之?！碧啤ぐ拙右住囤H雞》詩(shī)：“莫學(xué)銜環(huán)雀，崎嶇謾報(bào)恩?！薄臼纠堪程锛易嫔弦话偈赖淖孀?，做鬼都感激二位爺?shù)亩鞯?，～，一定?huì)報(bào)答你二位的。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十四回【近義詞】感恩報(bào)德、飲水思源【反義詞】以德報(bào)怨、忘恩負(fù)義【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻感恩戴德，至死不忘

基本解釋

結(jié)草銜環(huán)jiécǎo-xiánhuán

[feeldeeplygratefultilldeath]結(jié)草與銜環(huán)都是古代報(bào)恩的傳說(shuō)。前者講一個(gè)士大夫?qū)⑵涓傅膼?ài)妾另行嫁人,不使殉葬,愛(ài)妾已死去的父親為替女兒報(bào)恩,將地上野草纏成亂結(jié),絆倒恩人的敵手而取勝;后者講有個(gè)兒童挽救了一只受困黃雀的性命,黃雀銜來(lái)白環(huán)四枚,聲言此環(huán)可保恩人世代子子潔白,身居高位。后將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當(dāng)厚報(bào),生死不渝。也說(shuō)“銜環(huán)結(jié)草”

辭典解釋

結(jié)草銜環(huán)jiécǎoxiánhuánㄐㄧㄝˊㄘㄠˇㄒㄧㄢˊㄏㄨㄢˊ

結(jié)草，指魏顆救父妾，而獲老人結(jié)草御敵的故事。參見(jiàn)「結(jié)草」條。銜環(huán)，指楊寶救一只黃雀，后得黃衣童子以四枚白環(huán)相報(bào)的故事。參見(jiàn)「銜環(huán)」條。結(jié)草銜環(huán)比喻生前受恩死后圖報(bào)。元．張國(guó)賓《合汗衫．第一折》：「小人斗膽，敢問(wèn)老爹嬭嬭一個(gè)名姓也，等小人日后結(jié)草銜環(huán)，做個(gè)報(bào)答?！埂段饔斡洠谌呋亍罚骸鸽蕻?dāng)結(jié)草銜環(huán)，報(bào)酬師父恩也?！挂沧鳌附Y(jié)草啣環(huán)」、「銜環(huán)結(jié)草」。

近義詞

感恩圖報(bào)

反義詞

過(guò)河拆橋,過(guò)河抽板,枕戈泣血,恩將仇報(bào),忘恩負(fù)義

英語(yǔ)torepaysb'skindacts(idiom)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】結(jié)草：把草結(jié)成繩子，搭救恩人；銜環(huán)：嘴里銜著玉環(huán)。舊時(shí)比喻感恩報(bào)德，至死不忘。

【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見(jiàn)老人結(jié)草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之?！碧啤ぐ拙右住囤H雞》詩(shī)：“莫學(xué)銜環(huán)雀，崎嶇謾報(bào)恩?！?/p>

【示例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺?shù)亩鞯?，～，一定?huì)報(bào)答你二位的?！蚯濉Ⅸ槨独蠚堄斡洝返谑幕?/p>

【近義詞】感恩報(bào)德、飲水思源

【反義詞】以德報(bào)怨、忘恩負(fù)義

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻感恩戴德，至死不忘