辭典解釋以身相許yǐ shēn xiāng xǔ 通常指女子將全部的情感身心奉獻(xiàn)給心愛的男子。 如：「她與男友兩心相契，志同道合，因而決定以身相許，共結(jié)良緣?！贡扔鲗⑷啃牧ν蹲⒂谀撤N事物或事業(yè)之上。 如：「她嗜書成癖，幾乎以身相許?！褂⒄Z to give one's heart to, to devote one's life to法語 donner tout son coeur à, consacrer sa vie à

基本解釋

辭典解釋

以身相許yǐshēnxiāngxǔㄧˇㄕㄣㄒㄧㄤㄒㄩˇ

通常指女子將全部的情感身心奉獻(xiàn)給心愛的男子。
如：「她與男友兩心相契，志同道合，因而決定以身相許，共結(jié)良緣?！?/p>

比喻將全部心力投注于某種事物或事業(yè)之上。
如：「她嗜書成癖，幾乎以身相許。」

英語togiveone'sheartto,todevoteone'slifeto

法語donnertoutsoncoeurà,consacrersavieà