【解釋】投：進入；羅網(wǎng)：捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網(wǎng)里去。比喻自己送死?！境鎏帯咳龂骸げ苤病兑疤稂S雀行》詩：“不見籬間雀，見鷂自投羅?！彼巍ぬK軾《策別十七·去奸民》：“譬如獵人終日馳驅(qū)踐蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于羅網(wǎng)而后取也。”【示例】鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他～，少不的再尋別計令他知改。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回【近義詞】自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義

基本解釋

自投羅網(wǎng)zìtóu-luówǎng

[hurloneselfwillinglyintothenet;bitethehook]自己主動鉆入對方布下的陷阱中。也指自取禍害,自作自受

鳳姐因他自投羅網(wǎng),少不得再尋別計,令他知改。——《紅樓夢》

辭典解釋

自投羅網(wǎng)zìtóuluówǎngㄗˋㄊㄡˊㄌㄨㄛˊㄨㄤˇ

比喻落入他人圈套或自取禍害。
《三俠五義．第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網(wǎng)，已被擒獲?！?br>《文明小史．第三九回》：「逢之不知就里，自投羅網(wǎng)，有天揚揚得意的又踱到他家里去，被潘書辦騙到后房里捆打了一頓?！?br>

近義詞

自墜陷阱,自作自受

反義詞

死里逃生

英語towalkrightintothetrap

德語indieausgespannteFalletappen(S)?,insoffeneMesserrennen(S)?

法語sejeterdanslefilet,selaisserprendreaupiège

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】投：進入；羅網(wǎng)：捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網(wǎng)里去。比喻自己送死。

【出處】三國魏·曹植《野田黃雀行》詩：“不見籬間雀，見鷂自投羅?！彼巍ぬK軾《策別十七·去奸民》：“譬如獵人終日馳驅(qū)踐蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于羅網(wǎng)而后取也。”

【示例】鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他～，少不的再尋別計令他知改。◎清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回

【近義詞】自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火

【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義