【解釋】俱:都。斗爭雙方都受到損傷,誰也沒得到好處?!境鎏帯俊妒酚洝垉x列傳》:“有頃,兩虎果斗,大者傷,小者死,莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功?!薄臼纠窟@兩種運(yùn)動合起來便能夠互收效益,分開來定要~。 ◎聞一多《文藝與愛國——紀(jì)念三月十八》【近義詞】同歸于盡【反義詞】兩全其美【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于人等
兩敗俱傷liǎngbài-jùshāng
[internecine;bothpartiesbeweakenedbymutualhomicide;bothbeingdefeatedandwounded;bothsidessuffer;cutoneanother'sthroat;neithersidegains]爭斗的雙方都受到損失
倘若大人再要回護(hù)他三人,將來一定兩敗俱傷,于大人反為無益。——清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》
雙方互相爭斗,同受損害。
《官場現(xiàn)形記.第四八回》:「倘若大人再要回護(hù)他三人,將來一定兩敗俱傷,于大人反為無益?!?br>
英語bothsidessuffer(idiom)?,neithersidewins
德語ineinerbeiderseitigenNiederlageenden,ingro?enVerlustenaufbeidenSeitenenden(V)?
法語sebattreetsubirdespertesdechaquec?té,lesdeuxpartiesauxprisessesontaffaiblies(ouépuisées)?mutuellement.
【解釋】俱:都。斗爭雙方都受到損傷,誰也沒得到好處。
【出處】《史記·張儀列傳》:“有頃,兩虎果斗,大者傷,小者死,莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功?!?/p>
【示例】這兩種運(yùn)動合起來便能夠互收效益,分開來定要~。◎聞一多《文藝與愛國——紀(jì)念三月十八》
【近義詞】同歸于盡
【反義詞】兩全其美
【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于人等
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129