【解釋】比喻著作有價值，流傳廣?！境鎏帯俊稌x書·左思傳》：“于是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴?！薄臼纠咳苏f“～”，誰知今日鬧到“長安扇貴”。此時畫的手也酸了，眼也花了。（清·李汝珍《鏡花緣》第七十七回）【近義詞】有口皆碑、交口稱譽、有目共賞【語法】主謂式；作賓語、定語、補語；含褒義

基本解釋

洛陽紙貴luòyáng-zhǐguì

[overwhelmingpopularityofanewbook(causingshortageofprintingpaper);sensationalsaleofnewbookcausespapershortage]比喻著作廣泛流傳,風(fēng)行一時。源于晉代,左思《三都賦》寫成后,豪貴人家競相抄寫,抄寫的人很多,洛陽的紙都因此漲價了

人話洛陽紙貴,誰知今日鬧到長安扇貴。——清·李汝珍《鏡花緣》

辭典解釋

洛陽紙貴luòyángzhǐguìㄌㄨㄛˋㄧㄤˊㄓˇㄍㄨㄟˋ

晉代左思寫成〈三都賦〉后，時人競相傳寫，使洛陽的紙價上漲而昂貴。典出《晉書．卷九二．文苑傳．左思傳》。后比喻著作風(fēng)行一時，流傳甚廣。
《孽?；ǎ诙亍罚骸讣慈鐚懽值哪阎ィ嫯嫷臏珘_伯，非不洛陽紙貴，名震一時，總嫌帶著江湖氣。」

英語lit.paperhasbecomeexpensiveinLuoyang(becauseeveryoneismakingacopyofapopularstory)?(idiom)?,fig.(ofaproduct)?toselllikehotcakes

法語(expr.idiom.)?(litt.)?lepapierco?techeràLuoyang,best-seller

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻著作有價值，流傳廣。

【出處】《晉書·左思傳》：“于是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。”

【示例】人說“～”，誰知今日鬧到“長安扇貴”。此時畫的手也酸了，眼也花了。（清·李汝珍《鏡花緣》第七十七回）

【近義詞】有口皆碑、交口稱譽、有目共賞

【語法】主謂式；作賓語、定語、補語；含褒義