【解釋】剜:用刀挖去。挖下身上的好肉來補(bǔ)傷口。比喻只顧眼前,用有害的方法來救急?!境鎏帯刻啤ぢ櫼闹小对佁锛摇吩姡骸岸沦u新絲,五月糶新谷;醫(yī)得眼前瘡,剜卻心頭肉。”
剜肉補(bǔ)瘡wānròu-bǔchuāng
[cutoutapieceofone’sfleshtocureaboil]剜出肉來療補(bǔ)瘡瘍。比喻顧此失彼或只圖一時之急,缺乏長遠(yuǎn)打算
必從其說,則勢無從出,不過剜肉補(bǔ)瘡,以欺天罔人,不惟無益,而或反以為害。——宋·朱熹《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》
比喻用有害的方法濟(jì)急,而不顧后果。參見「剜肉醫(yī)瘡」條。
《二刻拍案驚奇.卷一五》:「江老兒是老實人,若我不允女兒之事,他又剜肉補(bǔ)瘡,別尋道路謝我,反為不美?!?br>
德語sicheinStückFleischherausschneiden,umesaufdieWundezulegen;einLochgraben,umeinandereszustopfen
【解釋】剜:用刀挖去。挖下身上的好肉來補(bǔ)傷口。比喻只顧眼前,用有害的方法來救急。
【出處】唐·聶夷中《詠田家》詩:“二月賣新絲,五月糶新谷;醫(yī)得眼前瘡,剜卻心頭肉。”
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129