爛攤子 比喻頭緒亂，不可收拾的局面，往往很難處理或對付！ 所以又稱為爛攤。

基本解釋

凌亂破殘的攤子。比喻難于收拾整頓的混亂局面。

辭典解釋

爛攤子làntānziㄌㄢˋㄊㄢ˙ㄗ

比喻紊亂、沒有秩序，難以收拾整頓的事情。
如：「他每次闖禍后，都由他父母收拾爛攤子?！?/p>

英語terriblemess,shambles

德語einwildesDurcheinander,Augiasstall,Saustall(S)?,einechaotischeUnordnung(S)?

法語mauvaisesituation,bordel

網(wǎng)絡解釋

爛攤子

比喻頭緒亂，不可收拾的局面，往往很難處理或對付！
所以又稱為爛攤。