【解釋】從大壇子里捉王八。比喻想要捕捉的對象已在掌握之中。形容手到擒來,輕易而有把握?!境鎏帯吭た颠M之《李逵負荊》第四折:“這是揉著我山兒的癢處,管教他甕中捉鱉,手到拿來?!?/p>
甕中捉鱉wèngzhōng-zhuōbiē
[havefullassurancetogetgoafteraneasypreyasonewhocatchesatuttleinajar]比喻要捕捉的對象無處逃遁,下手即可捉到,很有把握
比喻舉手可得、確有把握。
《水滸傳.第一八回》:「這事容易,甕中捉鱉,手到拿來?!?br>《歧路燈.第三六回》:「我見了他,掉我這三寸不爛之舌,管保順手牽羊,叫你們甕中捉鱉。」
英語tocatchaturtleinajar(idiom)?;tosetoneselfaneasytarget,aturkeyshoot
【解釋】從大壇子里捉王八。比喻想要捕捉的對象已在掌握之中。形容手到擒來,輕易而有把握。
【出處】元·康進之《李逵負荊》第四折:“這是揉著我山兒的癢處,管教他甕中捉鱉,手到拿來。”
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129