鬧洞房 (結(jié)婚習(xí)俗)鬧洞房又稱“逗媳婦”、“吵房”,在迎親的當(dāng)天晚上進(jìn)行。做法是先由小姑送燈,早早抱學(xué)生。送罷燈,無論長輩、平輩、小輩,聚在新房中,祝賀新人,戲鬧異常,多無禁忌,有“三日無大小”、“鬧喜鬧喜,越鬧越喜”之說。 過去賓客鬧房時,中扮花臉,或足著手,說笑后,逗俗興的多,以哄堂一笑為足,意義不大。無論如何喧鬧,主人不得惱怒,愈鬧愈發(fā),喜可加倍。1950年后鬧洞房,多是向新娘提各種難題,讓其回答,文明禮貌,妙趣橫生。也有的對新娘戲弄,伴娘常代新娘受一半,為抵制戲弄,常以糖果拋撒鬧房人。
鬧洞房nàodòngfáng
[roughhorseplayatweddings]同“鬧房”
新婚之夜,親友群集在新房內(nèi),對新娘新郎戲謔逗樂。
如:「小李新婚之夜,親友鬧洞房鬧到子夜才肯罷休?!?/p>
英語disturbingtheprivacyofbridalroom(Chinesecustomwhereguestsbanterwithandplaypranksonthenewlyweds)?
德語Brautr?uber(S,Werk)?,demBrautpaarStreichespielen
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129