【解釋】樣:模樣、姿態(tài)。指故意做作,故做姿態(tài)?!境鎏帯克巍な泛啤肚G釵記傳奇》:“裝模作樣,惱吾氣滿胸膛?!薄臼纠坷渚评浞劾錅廴绾谓?,百般~,訕笑寒酸魍魎。 ◎元·無名氏《凍蘇秦》第三折
裝模作樣zhuāngmú-zuòyàng
[beaffected;putonanact;attitudinize]故意做出種種恣態(tài)
從來都不真誠,總是裝模作樣
故意做作,不是出于自然的表現(xiàn)。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀.第九五回》:「才知道他是個色厲內(nèi)荏之流;外面雖是雷厲風行,裝模作樣;其實說到他的內(nèi)情,只要有錢送給他,便萬事全休的了?!?br>
英語toputonanact(idiom)?;toshowaffectation,toindulgeinhistrionics
德語Selbstgef?lligkeit(S)?
法語fairedesmanières,êtreaffecté,prendredegrandsairs,poser
【解釋】樣:模樣、姿態(tài)。指故意做作,故做姿態(tài)。
【出處】宋·史浩《荊釵記傳奇》:“裝模作樣,惱吾氣滿胸膛?!?/p>
【示例】冷酒冷粉冷湯,著咱如何近傍,百般~,訕笑寒酸魍魎。◎元·無名氏《凍蘇秦》第三折
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129